The iconic Ped Mall fountain and the playground near the Iowa City Public Library will remain as the surrounding area undergoes a transformation. PHOTO ALEX CARLON   By Katharine Carlon [email protected] Signs greeting visitors to the maze of fencing, torn-up…