Dance has been part of Jess Novotny’s life since childhood. Growing up in Dyersville, she danced. In high school, she commuted to dance classes at an Iowa City studio. She was a dance major at the University of Iowa, and…