Educational organization and former nonprofit ACT made headlines last month when it announced a partnership with Nexus Capital Management LP, a Los Angeles-based private equity firm that exercises majority ownership over the institution. The restructuring merged ACT with its subsidiary…