The former home of Riverside Theatre on 213 N. Gilbert St. in Iowa City has both a new name and new owners. Now called James Theater, named after owner Leslie Nolte’s father, the venue intends on being a space where…