The Hyatt Regency Coralville Hotel & Conference Center, 300 E 9th St., is celebrating a recent guest room renovation with the unveiling of local Iowa artists’ work in each of its 288 contemporary and modern guest rooms and suites. “Supporting…