A portion of the former Pearson campus in Iowa City will soon be home to nets, knee guards and volleyballs. Iowa United Volleyball, a youth volleyball club based out of Iowa City, is one of two new tenants to lease…