Dupaco Community Credit Union —  a nonprofit, member-owned financial cooperative headquartered in Dubuque — is spreading rapidly into Cedar Rapids at 4615 Crosse Point Blvd. and Coralville at 2350 Corridor Way. The 9,654 square-foot Cedar Rapids branch building features an…