Although The Mill at 120 E Burlington St. in Iowa City is set for demolition after attempts failed to revive the iconic fixture in the area’s arts and entertainment scene, owners say a new performance venue will rise again at…