A rendering of Terrace Glen Village in Marion, the site of FSB’s newest branch office. IMAGE PIVOTAL HEALTHCARE   By Katharine Carlon [email protected] The trend toward convenience and access has led to banking kiosks springing up in grocery stores, apartment…