Workgroups DaVinci, an Iowa City-based company providing workflow and project management solutions for creative and marketing teams, has seen a dramatic uptick in usage. Over the past month, the company’s customers have generated over 1.5 million email and in-app project…