By Pat Shaver CORALVILLE—When Jim Fausett moved to Coralville in 1959, the population was no more than 5,000 people. Today, Coralville’s population is nearly 20,000. Though he wouldn’t take the credit, Mr. Fausett’s work in city government has helped lead…