The Iowa Heartlanders, the new ECHL hockey team slated to begin play at the Xtream Arena in Coralville in October, will be formally affiliated with the National Hockey League’s Minnesota Wild beginning with the 2021-2022 season, team officials announced in…