A proposed commercial subdivision in Coralville that includes an esports arena gained traction Tuesday evening, when the city council approved the developer’s rezoning request, as well as the project’s site plan and final plat. Developer Lucky Pete, LLC requested rezoning…