Popeyes Louisiana Chicken is suing an Iowa franchise owner for continuing to operate under the restaurants’ name despite the termination of their franchise agreement. Iowa franchisee and Illinois resident Asif Poonja and Jam Equities, his limited liability company, failed to…