Outdoor dining on the elevated patio is a big part of the attraction at Tin Roost, with amenities that include three fire pits, radiant heaters, outdoor TVs and a scenic view of a pond. PHOTOS DAVE DEWITTE   By Dave…