By Dave DeWitte A $17.5 million development proposed for a city-owned brownfield site promises to bring some of the live-work-play synergy the New Bohemia neighborhood has been lacking. Depot Development Group LLC, an offshoot of Ahmann Companies, received a green…