By Dave DeWitte TIPTON—David’s Famous Custard founder David Gott couldn’t find a producer capable of making his butterfat-rich new custard confection on contract, so he’s building a factory to do it himself. Mr. Gott, of South Amana, is a career…