A building permit application has been filed for a new data center project in Cedar Rapids, but the project is significantly smaller in scope than the two hyperscale data center projects already under construction on the city’s southwest side. According…