Dwell Home Furnishings again takes the title for Best Home Furnishings Store, and with the rate its Coralville store is growing, there’s little wonder why. The store in April opened a new 5,500-square-foot expansion to its lower level, dubbed the…