An interior rendering of the coming Vue restaurant, planned for the rooftop of the 12-story Hilton Garden Inn being built in downtown Iowa City. IMAGE KINSETH HOSPITALITY   By Christine Hawes [email protected] Iowa City’s new Vue rooftop restaurant and bar,…