Coralville residents and community leaders packed the city’s council chambers Monday afternoon to hear updates on West Village, Coralville’s newest ambitious residential project. The meeting, a network event facilitated by Greater Iowa City Inc., gave a detailed overview of the…