By Molly Altorfer CEDAR RAPIDS — With a recent investment from growth equity investor Summit Partners, Cedar Rapids-based RuffaloCODY continues to dominate the marketplace of companies providing fundraising and enrollment management services for higher education and nonprofit organizations. Since its…