Shoppers at Hy-Vee will have to get used to sharing the aisle with robots. The Iowa-based supermarket chain, which operates over 240 stores throughout the Midwest, announced recently that it is deploying Simbe Robotics’ Tally inventory management robots at locations…