Rising home prices and interest rates are taking a terrible toll on housing affordability, with 87.5 million households — or roughly 69% of all U.S. households — unable to afford a new median priced home, according to a new report…