The executive director of a Coralville nonprofit organization that helps immigrants and refugees is facing potential sanctions, including a possible suspension of his law license. The Grievance Commission of the Iowa Supreme Court has recommended that the justices suspend for…