A long-anticipated University Heights hotel opened earlier this month just steps away from Kinnick Stadium. Courtyard by Marriott Iowa City University Heights began receiving guests June 3, offering what hotel officials called “a sophisticated yet comfortable environment for guests to…