Foundations in Learning CEO Mark Mitrovich and co-founder and co-owner Carolyn Brown, shown in the startup’s office on a recent afternoon.    By Dave DeWitte [email protected] It took 10 years and thousands of hours of R&D for University of Iowa…