Rebekah and Nick Neuendorf stand inside the soon-to-open Dance-Mor Ballroom in Swisher on a recent afternoon. PHOTO DAVE DEWITTE   By Dave DeWitte [email protected] “We’re waking up the sleeping giant,” said Nick Neuendorf, still excited about reopening Swisher’s Dance-Mor Ballroom…