The Cedar Rapids Planning Commission has advanced a rezoning proposal that would transform the former Western Fraternal Life building at 1900 First Ave. NE into a Dunkin’ restaurant, a Baskin-Robbins ice cream shop and a commercial bakery. David Houg, a…