UPDATED 2/6/15, 2:30 CST By Chase Castle [email protected] Locally owned City Carton Recycling in Iowa City has been sold to Republic Services, one of the largest waste management companies in the United States. City Carton Recycling was officially acquired by…