“Watching characters that seemingly worked only in my head come to life with actors, even some kind of famous actors that I’d known before, is really exciting,” author and co-executive producer Steve Sherman said. Shooting…