Casey’s General Stores Inc. has been added to the S&P 500, marking the first time the Ankeny-based convenience store chain has appeared on the index since going public in 1983. The S&P 500 tracks the performance of many of the…