An Iowa City-based biotech startup has created a non-invasive medical device the company hopes is capable of treating chronic diseases, including certain cancers, at the source. Invizix, formerly Geminii Health, was founded by University of Iowa doctoral graduate Calvin Carter…